Krak.....

zegt je hart dan.

Zoals iedere maandag stond de webcam aan vorige week. Jill en Vera waren aan het babbelen met opa en oma en natuurlijk ging het over Jill's aanstaande verjaardagsfeestje.

Ineens vraag Jill spontaan en uit het niets aan mijn ouders "do you want to come?"

Ja wat zeg je daarop? Zucht!

The pressure is on

Eens even denken; lopen - ruim 17 maanden, zindelijk - op 1 week na 3 jaar, praten - ruim 2,5 jaar....... Jill had niet zo'n haast en wij vonden het allemaal wel prima. Jill deed het allemaal op haar eigen tempo.

Maar ja dan is er fietsen en het feit dat je half Nederlands bent. Dat betekent "De pressure is on".

Nee zonder gekheid ook dit mocht Jill allemaal op haar eigen tempo doen, maar ze vond het altijd wel erg leuk en ze ging al een hele tijd vol snelheid op haar balance bike van opa en oma (een fiets maar dan zonder trappers) door de wijk. En het idee is dat zo'n balance bike het vertrouwen geeft en ze dan "zo" zonder wieltjes wegfietsen..... nou dat is wat te optimistisch, maar we hadden niet het idee dat Jill veel "leunde" op de zijwieltjes van haar gewone fiets. 
En ineens vroeg Jill ook of de wieltjes eraf mochten net als bij Leo (een vriendje in de wijk). Wij natuurlijk JA! En ze fietste zo weg. Helaas had ze ook vrij snel een val te pakken en een week of 2 wilde ze niets met die fiets zonder zijwieltjes te maken hebben. Tot we van een vriendin uit Nederland (ja laat het maar aan de Nederlanders over) een tip kregen over een sjaal rond de borst van Jill die zo wat meer een gevoel van zekerheid had. Nou dat duurde maar een keertje of 4 en fietst Jill al zonder vaderdag zonder zijwieltjes.

Trots? Nou een beetje maar! Way to go Jill!

Zie hier het filmpje van vaderdag......

http://www.youtube.com/watch?v=E5k1AbEl6LQ&list=UUp0MKsOHOYxWCgjs5lJsXGQ&index=1&feature=plcp

Mocht dat niet werken ga naar de youtube link rechtsonder deze pagina en klik op het filmpje Jill fietst.

Zomer, EK voetbal, kamperen en beach party.....

Multi-tasken heet zoiets toch?
Helaas zit er weinig anders op als de zomers zo kort zijn als in Vermont. Dan doe je alles tegelijk, zeker als je ook een jarige job in de familie hebt.

We zijn dus zoals je aan de titel kan zien druk bezig met genieten van de zomer. Zo ging ik gisterenavond met een vriendin en haar dochter naar de Bread and Butter Farm. Daar kan je iedere maandag en vrijdag hamburgers en salades gaan eten die compleet afkomstig zijn van die boerderij onder het genot van muziek. De meiden hadden het super naar hun zin en de mama's ook!

Vermontser wordt het haast niet.....

En dan ja dat EK. Ik schrijf nu maar snel even wat, want wie weet is het na morgen (tegen Duitsland) wel over met de pret. Jill vindt het in ieder geval leuk dat ze haar voetbal tenue weer uit de kast kon halen. En daarin kan je ook prima armbanden knutselen.

Kamperen. Daar hebben papa en mama na ruim 2 jaar wel weer eens zin. De tent is dit weekend opgezet in de tuin, alle onderdelen zijn compleet en we kunnen de tent nu redelijk snel opzetten (altijd belangrijk om niet al te onhandig te lijken op de camping). Over 3 weken is het zover, dan gaan we een nachtje met vrienden proefdraaien en als het wat is dan hebben we begin augustus een week geboekt op een camping aan Lake Champlain. De meiden hebben er in ieder geval al zin in en Jill moest en zou haar nieuwe bed uittesten.

"I am going to be 4 on July 3rd"...... dat hoor ik nu al zo'n 3 maanden en Jill heeft het enorm staan op haar verjaardag, beach party en ze wil graag een rugzak, een step en een tea party. Verder niets..... nou wat doe je dan, dan verzin je wat waterspelletjes, koop je wat strandballen, een opblaasbadje en je gooit de zandbak open. Wat wil je nog meer? O ja, leuke uitnodigingen!

En tussen al dit multi-tasken door probeer je ook nog een beetje van de zomer te genieten. Laat dat maar aan Vera over!